Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

поемам отново прекъснатата

  • 1 нишка

    fibre, thread
    бот., ел. filament
    (на разговор, разказ) thread
    загубвам нишката lose the thread (на of)
    нишката на живота the thread of life, the fatal thread
    минавам като червена нишка през run like a red/scarlet/connecting thread through
    * * *
    нѝшка,
    ж., -и fibre, thread; бот., ел. filament; (на разговор, разказ) thread; заплетени \нишкаи snarl; минавам като червена \нишкаа през run like a red/scarlet/connecting thread through; \нишкаата на живота the thread of life, the fatal thread; поемам отново прекъснатата \нишкаа pick up the thread of the story; пътеводна \нишкаа clue; скъсване на \нишкаа текст. thread breakage.
    * * *
    fibre; filament; ply{plai}; strand; thread: lose the нишка - изгубвам нишката
    * * *
    1. (на разговор, разказ) thread 2. fibre, thread 3. НИШКАта на живота the thread of life, the fatal thread 4. бот., ел. filament 5. загубвам НИШКАта lose the thread (на of) 6. заплетени нишки snarl 7. минавам като червена НИШКА през run like a red/scarlet/connecting thread through 8. поемам отново прекъснатата НИШКА pick up the thread of the story 9. пътеводна НИШКА clue

    Български-английски речник > нишка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»